Gare à l'inversion
Il y eut autrefois une gare d'Orsay, reconvertie en un musée inauguré en 1980.
Désormais, il y a une gare (RER) du musée d'Orsay.
Le nid porte le nom du coucou, le parasite s'est approprié l'identité du coquillage.
C'est une amusante inversion de sens, une forme de métonymie, disent les linguistes, un troc des éponymes, le symbole de la Musée-société dans laquelle nous évoluerons.
Désormais, il y a une gare (RER) du musée d'Orsay.
Le nid porte le nom du coucou, le parasite s'est approprié l'identité du coquillage.
C'est une amusante inversion de sens, une forme de métonymie, disent les linguistes, un troc des éponymes, le symbole de la Musée-société dans laquelle nous évoluerons.
